• Шта је латиноамерички наратив?
• Карактеристике латиноамеричког наратива
• Најпризнатији аутори латиноамеричког наратива
• Познате приче и романи латиноамеричког наратива

Објашњавамо шта је латиноамерички наратив, његову историју и карактеристике. Такође, њени најзначајнији аутори, приче и романи.

Латиноамерички наратив може потицати из прича Инка или из текстова истраживача.

Шта је латиноамерички наратив?

Тхе наративним Латинска Америка је књижевност земље националне латиноамериканци, рођен од шпанска колонизација а португалски из амерички континент у 15. веку и сложена динамика етничке и културне хибридизације између Европљана, Африканаца и староседелачких народа, која се одвијала у оквиру овог колонијалног друштва током четири века.

Латиноамерички наратив је, дакле, релативно млад, у поређењу са другим западним и источним традицијама, пошто је његово порекло исто као и латиноамеричка култура, и није их увек лако лоцирати у времену.

Да ли су углавном усмени извештаји о претколумбовским народима део тога? Афрички религиозни имагинар робова доведених у Америку? Или само европска култура коју су освајачи наметнули крвљу и гвожђем? Ово представља сложену културну панораму на коју сама латиноамеричка књижевност настоји да одговори.

У том смислу, латиноамерички наратив може имати много порекла: митски текстови народа Инка, као што је Попол Вух, или квазифантастични описи шпанских истраживача и освајача по њиховом доласку на такозвани Нови континент. Његови први формални кораци, током колонијалне ере, били су део саме шпанске књижевности и често су пратили њене естетске трендове и школе, као што је барок КСВИ века.

Међутим, утицај Француске на политика, филозофија И Артс Латиноамеричке републике у осамнаестом веку биле би одлучујуће за појаву наративних тенденција типичних за младе латиноамеричке републике, које су свој самостални политички живот започеле у деветнаестом веку.

20. век је био сведок најсјајнијег тренутка латиноамеричког наратива до тог тренутка, који се искристалисао у тзв.Бум„Од 1960-1970.

Са Роман Шта роду протагониста, наратив ових земаља има за циљ да одражава њихову културну, историјску и друштвену сложеност, у сложеном политичком тренутку у којем Латинска Америка била поприште идеолошких сукоба типичних за Хладни рат. Тхе Кубанска револуција 1959. је у том смислу била веома важан догађај.

Латиноамерички наратив улази у 21. век са сопственим идентитетом, дефинисаним углавном његовим противљењем или афинитетом према постулатима Бума.

На пример, њега Магичног реализма постао један од најпопуларнијих трендова у регионалном наративу од 1960. године, против којег је 1990-их устала књижевна група „Мкондо” да осуди егзотичност својих прича и предложи промену ка урбаном, глобалном имагинарију и поп из Латинске Америке у краја 20. века.

Карактеристике латиноамеричког наратива

У веома општим цртама, латиноамерички наратив карактерише следеће:

• Обједињује књижевне продукције Аргентине, Боливије, Бразила, Чилеа, Колумбије, Костарике, Кубе, Еквадора, Ел Салвадора, Гватемале, Хондураса, Мексика, Никарагве, Панаме, Парагваја, Перуа, Порторика, Доминиканске Републике, Уругваја и Венецуела. Понекад се могу додати и друге земље у региону као што је Хаити.
• Писан је углавном на шпанском и у мањој мери на португалском, мада постоје и нека дела написана на аутохтоним језицима који су преживели освајање, или на језичким прелазима типичним за пограничне регионе, као што је језик Чикано.
• Од почетка су уложили значајан напор да одговоре на питање о пореклу, односно да покушају да размисле о томе како се дефинише Латинска Америка, шта је то и како се може разликовати.
• То је био веома политички посвећен наратив, посебно од 19. века, када су се писци суочили са одговорношћу да оснују књижевни канон за своје новоосноване републике.
• Свој тренутак највећег сјаја и светске популарности доживео је између 1960. и 1970. године, у такозваном „латинскоамеричком буму“.

Најпризнатији аутори латиноамеричког наратива

Сор Хуана Инес де ла Круз била је највећи представник шпанског златног доба у Латинској Америци.

Листа најважнијих латиноамеричких приповедача би обавезно укључивала имена:

• Сор Хуана Инес де ла Круз (1648-1695), монахиња из Нове Шпаније (Мексика) и највећи експонент Златно доба Шпански у Латинској Америци, култивишући не само проза, али лирски, ауто сакраментално и позориште.
• Естебан Ецхеверриа (1805-1851), аргентински писац и песник који је представио романтизам преовлађујући у Француској у његову земљу, и саставио многа од темељних дела аргентинске традиције.
• Доминго Фаустино Сармиенто (1811-1888), аргентински писац, учитељ, војник и политичар, који је владао својом земљом од 1868. до 1874., био је аутор у другима драгуља латиноамеричког наратива: Факундо или цивилизација и варварство, 1845.
• Алехо Царпентиер (1904-1980), кубански новинар, музиколог и писац сматра се једним од кључних аутора шпанског језика 20. века и оснивачем стила који ће бити од виталног значаја за касније ауторе, названог „Право дивно“.
• Ромуло Галлегос (1884-1969), венецуелански романописац и политичар, сматран једним од највећих писаца на континенту и аутором класика латиноамеричке књижевности који су понекад довођени у биоскоп. Он је био председник своје земље веома кратко, пре него што је свргнут војним ударом.
• Хорхе Луис Борхес (1899-1986), аргентински писац кратких прича и песник, који се сматра једним од највећих аутора књижевности у Шпанији и свету. Његово приповедачко дело карактеристичног фантастичног тона и културних референци обележило је пре и после у историји латиноамеричког наратива.
• Мигел Анхел Астуријас (1899-1974), гватемалски писац, новинар и дипломата, сматра се једним од највећих експонента континенталне књижевности. Добитник је Лењинове награде за мир 1965. и Нобелове награде за књижевност 1967. године.
• Хосе Марија Аргуедас (1911-1969), перуански песник, писац и антрополог, који се сматра једним од највећих књижевних представника своје земље, чије је дело уградило много богатију и интимнију визију света староседелаца у традицију.
• Хуан Рулфо (1917-1986), мексички писац и фотограф, сматра се једним од фундаменталних аутора шпанско-америчког 20. века и целокупне мексичке књижевности. Интровертиран и загонетан, он је култни аутор који је објавио само две књиге наратива.
• Хулио Кортазар (1914-1984), аргентински писац кратких прича и романописац, сматран једним од мајстора прича кратки и један од најпопуларнијих аутора у Латинској Америци. У то време играо је важну авангардну улогу у свом роману Хопсцотцх из 1963. године.
• Габријел Гарсија Маркес (1927-2014), колумбијски писац и новинар, признат широм света по својим причама уписаним у „Магични реализам“. Добитник Нобелове награде 1982. године, сматра се једним од великих аутора „Бума”.
• Елена Поњатовска (1932-), мексичка списатељица, новинарка и активисткиња, са романескним делом веома обележеним политичким сукобима у Мексику, добила је многе награде, укључујући и Сервантесову награду 2013. године.
• Марио Варгас Љоса (1936-), перуански романописац и есејиста, један од најважнијих књижевних гласова на шпанском језику и главни представник Бума заједно са Гарсијом Маркесом, добио је Сервантесову награду 1994. године, Нобелову награду за књижевност у 2010. и практично све друге књижевне награде високог калибра на шпанском језику.
• Роберто Болано (1953-2003), чилеански писац кратких прича, романописац и песник, аутор више од две десетине књига и добитник многих великих награда за роман у латиноамеричком свету. Крајем 20. века и почетком 21. постао је култни аутор латиноамеричког писма.

Познате приче и романи латиноамеричког наратива

Хорхе Луис Борхес је један од највећих писаца шпанске и светске књижевности.

Ево неких од најпопуларнијих прича и романа латиноамеричке традиције:

Приче

• "Сумрак ђавола" Ромула Галегоса.
• "Путовање у семе" Алехо Царпентиер-а.
• „Ел Алеф” Хорхеа Луиса Борхеса.
• „Веома смо сиромашни“ Хуана Рулфа.
• „Најлепши утопљеник на свету“ Габријела Гарсије Маркеса.
• „Амор 77“ Хулија Кортазара.

Новеле

• „Факундо или цивилизација и варварство“ Доминга Фаустина Сармијента.
• „Доња Барбара“ Ромула Галегоса.
• „Господ председник“ Мигела Анхела Астуријаса.
• „Краљевство овог света“ Алејо Карпентије.
• „Педро Парамо“ Хуана Рулфа.
• "Дубоке реке" Хосе Марије Аргуедаса.
• „Хопсцотцх” Хулија Кортазара.
• „Сто година самоће“ Габријела Гарсије Маркеса.
• „Панталеон и посетиоци“ Марија Варгаса Љосе.
• "Дивљи детективи" Роберта Болања.