Објашњавамо шта је емоционална функција језика, како се она изражава и на разним примерима. Поред тога, друге функције језика.
Која је емоционална функција језика?
Емоционална функција је једна од шест Функције језика (тј. могућности употребе) које је идентификовао руски лингвиста и фонолог Роман Јакобсон (1896-1982) у својој теорији информација из 1958. Ове функције су повезане са фактори комуникације (дакле: пошиљалац, прималац, порука, код и канал), а претпостављају сложенији развој радова немачког лингвисте Карла Билера (1879-1963).
Такође се назива експресивна функција или симптоматска функција, емоционална функција језика је она која, усредсређена на пошиљаоца поруке, омогућава комуникацију о њиховој унутрашњој стварности, односно о њиховим осећањима, жељама или стањима ума. То се обично ради у узвичним реченицама, у првом лицу, мада може бити и у облику реторичких питања или саркастичних изјава.
Међутим, експресивна употреба језика такође има неку врсту референцијалности.У ствари, изрази попут "Какво лепо дете!" ухватити реалног референта, или се бавити стварним и конкретним догађајима, али у њима преовлађује експресивна намера, односно жеља да се открије унутрашњост издаваоца, а не да се опише стварност екстеријер и објективан.
Примери емоционалне функције
Неки примери експресивне употребе језика су следећи:
- Изрази који се односе на физичке сензације: "Ох, боли!", "О, како је добар осећај!" или "Пуцаће ми глава!"
- Псује или јадикује: „Нека ме удари муња!“, „Зашто ми се ове ствари дешавају?“ О, то не може бити!".
- Узвици радости: "Каква срећа!", "Не могу да верујем!"
- Изрази жеље: „Желим“, „Шта бих више волео“.
Друге језичке функције
Поред емотивне функције, Роман Јакобсон идентификује следеће функције језика:
- Референтна функција, онај који омогућава језику да алудира на објекте стварности, описује ситуације и изражава објективне, конкретне, проверљиве садржаје света. Фокусира се на поруку и комуникативну ситуацију.
- Апелациона функција, онај који омогућава говорнику да утиче на примаоца на одређени начин, да од њега захтева неку врсту акције или понашања, или бар неку врсту одговора. Логично, фокусира се на пријемник.
- Фатичка функција, онај који омогућава онима који су укључени у комуникативни чин да провере да ли је комуникациони канал отворен, доступан и одржив да иницирају размену информација. То је прва ствар коју урадимо када се јавимо на телефон, на пример. Стога се фокусира на канал комуникације.
- Металингвистичка функција, онај који омогућава језику да се објасни, односно да пронађе еквиваленте из једног језика у други, или разјасни појмове које прималац не зна, или чак конвертује елементе из једног језика у други. Фокусира се на кодекс комуникације.
- Поетска функција, онај који омогућава језику да генерише естетске ефекте, односно да скрене пажњу на сопствену форму и начин на који се порука каже, а не на саму поруку. У том смислу, фокусира се и на код и на поруку, а најчешћи пример тога налази се у књижевних текстова.