• Шта је формални језик?
• Карактеристике формалног језика
• Када се користи формални језик?
• Примери формалног језика
• Неформални језик

Објашњавамо шта је формални језик, његове карактеристике, када се користи и примере. Такође, шта је неформални језик.

Формални језик је најпристојнији, најисправнији и најпедантнији начин говора.

Шта је формални језик?

Када говоримо о формалном језику, генерално мислимо на формални запис говори или једноставно формална регистрација, односно на пажљив, планиран и исправан начин на који користимо наше идиом када се налазимо у друштвеној ситуацији која то захтева. По томе се разликује од неформалног језика који је лежеран и колоквијални, и то је онај који користимо у опуштенијим или познатим ситуацијама.

Говорници не користе увек језик на исти начин, већ га прилагођавамо потребама комуникативног тренутка. Није исто разговарати са пријатељима у познатом тргу, него представљати академски рад пред специјализованим жиријем, и утолико морамо изабрати мање-више формалан начин говора, тј. или мање опрезан.

Формална регистрација је типична за ситуације у којима желите да оставите добар утисак и постоје друштвене или протоколи. То је најучтивији, најкоректнији и најпедантнији начин говора, који иначе захтева одређено планирање и који одражава наш образовни ниво, па је зато и онај који захтева највише труда.

Карактеристике формалног језика

Формални регистар карактерише следеће:

• То је мање-више планиран начин говора, па обично захтева претходну припрему или бар известан степен напора. То, наравно, не значи да је сав формални језик културан, али се труди да тако изгледа.
• Грубост, сленг или непрецизности у говору нису дозвољени. На исти начин се користе формуле љубазности и поштовања, пошто нема саучесништва саговорника.
• То може бити технички или специјализовани запис (као што је научни или правни запис, типичан за професионалце у овим областима), или једноставно формални говор.
• Мало је користи од гестова, забрана или мимике, а више је зависности од Језик анд тхе речи.

Када се користи формални језик?

Формални језик се користи у ситуацијама као што су следеће:

• У формалним догађајима, ритуалима или у којима постоји протокол понашања који треба пратити, као што су пријеми, изложбе, литургије итд.
• У ситуацијама када желимо да изразимо Поштујем нашем саговорнику, на пример када имате посла са важним клијентом или имате интервју за посао.
• У академским, политичким или институционалним активностима, као што су конференције, разговори, изложбе, одбране теза итд.
• У елегантним интеракцијама, бонтон.

Примери формалног језика

Неки примери формалног језика су следећи:

Изложба на универзитету:

Говорник каже: „Латиноамерички ратови за независност имали су значајну материјалну цену, али још више људску цену, са процењеним губитком од неколико милиона живота, што је десетковало општу популацију и ослабило радну снагу.

Како знамо да је то формални запис?

• Користи а лексикона специјализоване („трошак материјала”, „радна снага”).
• Спин тхе молитва без прекидања и без разговорних обрта.
• Користи култизам („десетковано“ за „смањено“, „ослабљено“ за „смањено“).

Интервју политичара са амбасадором суседне земље:

Почиње тако што политичар каже: „Ваша екселенцијо амбасадоре Лопез, пре свега вам захваљујем на овом поштовању. Знам да њихово време мора бити мало, али за мене је од виталног значаја да се очувају ти простори за дијалог између два народа са тако уском прошлошћу као што је наша”.

Како знамо да је то формални запис?

• Користи куртоазне формуле попут „Ваша Екселенцијо амбасадоре“, а обраћа се саговорнику „Ви“.
• Пажљиво користите речник: „поштовање“, „мало“ и тако даље.
• Иди на метафоре да илуструје одређене тачке („прошлост тако уска”) које сматра вредним истицања.

Неформални језик

Неформални језик је, с друге стране, онај који користимо у ситуацијама поверења и блискости, или у свакодневним околностима у којима су правила љубазности и протокола опуштена.

Састоји се од лежерног начина комуницирања, обраћања мало пажње на сам језик, будући да имамо друге алате у овом тренутку да нас разумеју, као и, генерално, саучесништво наших саговорника. Пример за то је начин на који разговарамо са пријатељима током анимираног ћаскања у бару.