Објашњавамо шта је симпатија, порекло термина на енглеском и како се користио. Такође, како се користио на шпанском.
Шта је симпатија?
Реч црусх долази из енглеског, и то је а глагол која има значења повезана са „згњечити“, „згњечити“ или „згњечити“, због чега је уобичајено да се нађе у пићима на бази цеђеног воћа (нпр. Оранге црусх). Међутим, почетком 21. века постала је популарна стара употреба термина, везана за свет романтике и љубави, а која је усвојена у сленг популаран оф Интернет на шпанском, захваљујући друштвене мреже и култура 2.0.
На енглеском језику, прво забележено значење „србија“ са значењем љубави датира из 1884. године, у часопису списатељице Изабеле Мод Ритенхаус (1864-1946).
Према неким научницима из идиом Англосаксонски, овај термин би могао доћи од „каша„У то време се колоквијално користило за означавање заљубљеност или флертовању, а то би према неким етимолошким речницима деветнаестог века могло да потиче од ромског појма масхерава, што се преводи као „очарати“ или „завести“.
Истина је да је од 1913. фраза „заљубити се у некога„Да се односи на чин заљубљивања. Међутим, с временом је ова употреба била ограничена на платонску заљубљеност, такође познату на енглеском као пуппи лове.
То је зато што је то контемплативна, немогућа врста љубави, потпуно фасцинирана предметом жеље и која подсећа на оданост коју штенци осећају према својим господарима.
Ово последње значење је оно које је усвојено у шпанском последњих година. Дакле, „заљубити се у некога“ или „неко да ми се заљубим“ уобичајене су фразе у омладинском сленгу које треба тумачити као да говорник осећа платонску и трајну привлачност за то. особа.
Уобичајено је да се такве изјаве дају о филмским глумцима, личностима из света музике или једноставно познатим личностима, јер поменута неузвраћена љубав има младалачки и адолесцентски призвук.