Објашњавамо шта је опште познато, какво је његово порекло и значење и различита значења овог популарног појма.
Шта је опште познато?
Вок попули или вок попули (кастилијански) је латински израз који се преводи као „глас народа“ и који се користи да опише нешто што је од знања јавности, односно коју сви знају и понављају.
Оригинални контекст на латинском сачињава потпуна пословица: „Вок попули, вок деи“, што у преводу значи „Глас народа је глас Божји“, што значи да јавно мњење, ма како погрешно, обично има највеће тежина у једном друштво и стога није мудро томе отворено противречити.
Ова пословица је коришћена у различитим историјским контекстима, а они који су је користили нису увек били да се придруже њеном дословном значењу, односно да је глас народа светиња и да се увек мора послушати, али и да упозоравају на капацитет незнања маса.
Међутим, кратки облик вок попули прихваћен је у шпанском као израз који означава познати, очигледан, општи карактер догађаја или информације. На пример, лични подаци који побегну из приватне сфере и постану гласине или нешто о чему се много коментарише, може се рећи да су постали општепознати.
У сваком случају, ако је нешто опште познато, то је зато што се сматра масовним, уобичајеним, широко распрострањеним, популарним, или чак може бити очигледно, очигледно или универзално.