Објашњавамо шта је фонема у лингвистици и њене карактеристике. Такође, шта су графема, фонологија и фонетика.
Шта је фонема?
Ин лингвистике (и прецизније, у фонологији) минимална јединица звук језика, односно теоријској апстракцији која одговара сваком од звукова артикулисаних када се говори идиом.
Лакше речено, фонеми су менталне акустичне слике, односно нису стварни и физички звуци, већ јединице обрасца звукова који се разматрају у било ком језику: шпански има своје фонеме, енглески има своје, а када научимо новог језика, морамо научити и његове гласове, односно фонеме.
Фонеме су основна јединица фонетско-фонолошког проучавања језика, будући да представљају гласове којима језик рукује, без обзира на могуће варијанте које постоје приликом говора, односно материјализације језика у стварним гласовима. Дакле, одређена фонема одговара, у теорији, одређеном стварном звуку, познатом као телефон.
Међутим, с обзиром на то да говорници истог језика могу у великој мери да варирају своје начине изговора (а да не говоре различите језике), због личних, дијалекатских или језичких специфичних разлога, у стварности једна фонема може одговарати једном или више телефона (тј. или више варијанти материјализације.Различити телефони исте фонеме су познати као алофони.
То се дешава, на пример, са фонемом / д / у речи коцке (/ коцкица /), који не звучи потпуно исто у првом сугласнику као у другом, пошто је овај у интервокалном положају. Дакле, иако је иста фонема (односно, иста ментална слика звука неопходног за изговор речи), она се у овом случају реализује или материјализује на два различита начина, односно у два различита телефона: [д ] и [ð].
Фонологија је дисциплина која проучава фонеме, док је дисциплина која се фокусира на телефоне позната као фонетика. Ова разлика је у суштини иста као и разлика између појмова језика и говори који је предложио лингвиста Фердинанд де Сосир (1857-1913): првом одговара ментални и колективни поредак језика, док је другом његова индивидуална материјализација.
Карактеристике фонема
Фонеме карактерише следеће:
- То су менталне акустичне слике, односно трагови или апстрактни прикази звукова који се артикулишу када се говори језиком. Они, дакле, нису сами стварни звуци (телефони).
- Фонеме су коначне и непроменљиве у језику, оне чине затворени поредак коме је тешко додати или одузети звукове, за разлику од телефона којих има веома много и могу да варирају од једног говорника до другог.
- Фонеме се међусобно супротстављају и искључују, на начин да само једна од њих (па, њихова материјализација) може да заузме место у ланцу говорних звукова. Значења повезана са сваком речи зависе од те основне разлике. На пример: / папа / и / мапа / разликују се у избору између / п / и / м /, од којих зависи једно или друго значење.
- Када је реч о представљању у писаном облику, обично се пишу између цртица (/фонема /), док су телефони у угластим заградама ([телефон]). Симболи који се користе за ове репрезентације потичу из Међународног фонетског алфабета (АФИ).
- Фонеми одговарају фонолошком нивоу анализе језика, док телефони одговарају фонетском нивоу анализе језика.
Фонема и графем
Као што постоје фонеме, које су апстракције звука језика, постоје и графеме, које су минималне јединице писања језика. Они су конвенционално написани између дипле или антиламбда () и представљају сваки од редова неопходних за представљање звукова језика у писању, односно за писање речи.
Међутим, однос између графема и дате фонеме је произвољан: иста фонема може одговарати двема различитим графемама, као што се дешава са / б / и графемима И ; или графема можда не одговара ниједном звуку, као што се дешава са неми. Да би се избегле такве сложености, и фонетика и фонологија користе међународно фонетско писмо (АФИ).