скраћенице

2022

Шта су скраћенице?
Порекло скраћеница
Примери скраћеница
Скраћенице и акроними

Објашњавамо шта су скраћенице, како се читају, њихово порекло, историју и разне примере. Такође, разлике са акронимима.

Скраћеница је обично почетно слово речи, заједно са неким другим и тачком.

Шта су скраћенице?

Скраћенице се називају скраћивањем или скраћеницом речи или израза, због правописних конвенција у оквиру писаног језика, свођењем на слово или скуп слова, и на тај начин олакшавајући његово означавање. Обично се састоје од почетног великог слова речи, праћеног или не другим малим словима и завршавајући се тачком.

Скраћенице имају своје традиционално место у језику, а многе од њих су наслеђене из сада мртвих језика (као што су латински и грчки), али друге потичу из техничког и научног језика, или из специфичних употреба које постају норма.

Дакле, на основу њиховог порекла, скраћенице се обично класификују као:

Конвенционално. Његово историјско порекло и користи их цела заједница говорника.
Лични. Они се сами стварају на интиман или лични начин. Они раде само између једног заједница познавалаца, који рукују кодом.

Иначе, скраћенице:

Могу се састојати од неколико скраћеница заједно или неколико за исту употребу. На пример, да бисте скратили „страница“, можете бирати између „п“. и „стр.“, према методолошкој норми у употреби, или по укусу писца.
Када скраћују множину, они углавном укључују "с" на крају или се понавља исто скраћено слово. Дакле, за „странице“ можете бирати између „страница“. или „стр.“, опет, у зависности од укуса и методологија.
Када постоји варијација од роду у скраћеној речи узима се у обзир додавањем „-а” или одговарајућег завршетка у скраћеници. На пример: користи се и Госпођа., за "Лорд" и "Лади". Мање је уобичајено Госпођа. за "госпођицу".
Могу да садрже посебне знакове као што су косе црте (/), бројеви (°) или међутачке. Али његов правопис је увек конвенционалан, односно фиксиран.
Када се чита (наглас), обично се нормално рецитује скраћени термин, а не скраћеница. То јест, уместо да каже „П.", Рећи ћемо" страница ".

Скраћенице никада не треба мешати са акроним, симболи или акроними.

Порекло скраћеница

Многе скраћенице које данас користимо потичу из старог латинског или грчког језика. У ствари, неки су дословно латински изрази који логично више не постоје на шпанском, али опстају као скраћенице, као што је случај са ет ал., који долази од латинског гласа ет алии, "и други".

У овим језицима су скраћенице биле толико коришћене за писање званичних докумената, на пример у Римском царству, да је цар Јустинијан био принуђен да их забрани у службеним документима, јер су оне чиниле готово немогућим разумевање писане поруке.

Ова тенденција је наслеђена на различитим романским језицима, а у документима писаним на средњовековном шпанском уобичајено је пронаћи бројне скраћенице, као нпр. В. М. од "Ваше Величанство", на пример. Опет, овај тренд је био толико уобичајен и увредљив да им је француски краљ Филип Лепи забранио краљевску документацију током своје владавине, 1304. године.

Примери скраћеница

Скраћенице као што су а.м. и п.м. свакодневно се користе.

Ево листе најчешћих скраћеница на шпанском:

Скраћеница	Значење
ет ал.	"И други", "и други"
оп. цит.	„Цитирано дело“
Н. од Т.	"Белешка преводиоца"
Н. од Е.	"Напомена уредника"
аа. вв. / АА. ВВ.	"Разни аутори"
до. Ц.	"ПРЕ НОВЕ ЕРЕ"
д. Ц.	"после Христа"
адмр.	"администратор"
до. м.	"пре поднева"
стр. м.	"после поднева"
ав., авд., авда.	"авенија"
Атте.	"С поштовањем"
стр. д.	"постсцрипт"
ц., ц /	"улица"
погл.	"главни град"
цта. цте., ц / ц	"тренутни налог"
А / А	"клима уређај"
Циа., Цомп., Циа.	"компанија"
Цмдт., Цмте.	"командант"
Ц. П.	"Поштански код"
сваки	"сваки"
Д. и Д.а	"Дон" и "Доња"
Господин.	"господине госпођице"
Уредити.	"уводник"
итд.	"и тако даље"
пр.	"пример"
иб., ибид.	"На истом месту"
ид.	"исти"
стр., стр., стр.	"страна"
с.	"век"
с. ф., с / ф	"без датума"
ХХ.	"Ваша Светости"
В. О.	"Оригинална верзија"