Објашњавамо шта прописано значи, примере и његово значење када долази од прелазног или непрелазног глагола.
Шта значи прописано?
Са придеви прописано или прописано, оба долазе из глагол прописати, односимо се на нешто што је прописано, наређено или одређено, или што је истекло јер је истекло време важења.
За овај придев, наслеђе латинског глагола, важе оба значења Вежбаћу („пиши на почетку“ или „упиши“), али га никада не треба мешати са нетачним облицима „прописано"било"прописано”. С друге стране, два уобичајена облика у шпанском региону Рио де ла Плата су подношљива: пресцрипт и пресцрипт.
Разлика између ова два значења глагола прописати, међутим, разликује се по транзитивност или непрелазност од глагола Када је глагол прелазан, односно има а директан објекат у реченици, значење које му одговара је „прописати“, „наредити“ или „одредити“. На пример: „лекар ми је преписао лек” или „овај правилник мора да препише судија”.
С друге стране, када глагол делује непрелазно, односно не захтева директан објекат, његово значење се мења у „истекао” или „истекао”. На пример: „Казна коју су ми дали истекла је прошле године“ или „Ваша овлашћења као менаџера су истекла чим сте објавили оставку“.
Погледајмо друге примере реченица:
- „Да ли сте донели лекарски рецепт? Или ти још ништа није преписао?"
- Тужба породице против државе данас је прописана без последица.
- „Зар злочини које сте починили у Атакама још нису прописани?
- „Ову потерницу прописују надлежни међународни судови.
прописано или прописано
Постоје два различита облика за овај придев: прописани и прописани, при чему је овај други чешћи у регионима шпанског говорног подручја у близини Рио де ла Плате, у Јужној Америци, тачније у Аргентини и Уругвају. Оба облика су прихватљива и, према Речнику сумњи Краљевске шпанске академије, не постоји неслагање (осим фонетике) између две речи.