• Шта је солецизам?
• Примери солецизма

Објашњавамо шта је солецизам у језику, како се ова врста грешке може појавити у говору или писању и разним примерима.

Солецизми су честе грешке у свакодневном говору, али озбиљне у писању.

Шта је солецизам?

Солецизам или такође анацолуто се зове оно што је граматика нормативно или прескриптивно схваћено као грешка од синтаксе, односно до изненадне промене у формулацији реченице, мењајући уобичајени или „тачан“ редослед њених израза и, самим тим, стварајући недоследност у њој.

Другим речима, ово су неоправдане измене редоследа елемената а молитва, који су изузетно чести у говори свакодневни, резултат импровизације, али много озбиљније у писаном језику. Понекад се могу користити експлицитно, као облик Стилска фигура или поетски обрт, а у овом случају је познат као нерад.

Ово може укључивати изненадне промене у предмет реченице, недостатак подударности између глагол и субјекта, неправилна употреба предлога или конектора и други облици синтаксичких грешака који, у формалном језику, преносе неспретност и неуредност.

Реч солецизам потиче из старогрчког солоикисмос, са потпуно истим значењем, настало од солоикос („Варварин“, „који не говори добро“); са своје стране, анацолуто такође долази из грчког анаколутхос, који се преводи као „недоследан“ или „недоследан“, пошто потиче од колутхос, „Пут“, у смислу да „не прати исти пут“.

Примери солецизма

Ево неколико примера уобичајених солецизама:

• „Нисам их видео годинама“ (грешка у сагласности глагола).
• „Кључне речи чланка су следеће“ (грешка у сагласности придев).
• „У прошлости је било много таквих случајева“ (грешка у множини ако их је било).
• „Седела је подаље од мене у дневној соби“ (требало би да буде „далеко од мене“).
• „Људи су се стално жалили“ (грешка множине глагола).
• „Било је на десетине напада на власт“ (грешка множине глагола).
• „Сећаш ли се шта сам ти рекао јуче? (изостављање „од“).
• „Донео сам јој поклон Марији“ (лоисмо, замена „ла“ за „ле“).
• „Један од оних који су трчали маратон доживео је срчани удар“ (грешка у сингуларизацији глагола).
• „Моја група не воли те послове“ (промена субјекта реченице).
• „Мој отац, његови газде су га унапредили“ (промена предмета реченице).
• „Јапанци су измислили уређај који ко га користи може да лети“ (релативна заменица без јасне синтаксичке функције).