• Шта су хомофонске речи?
• Примери хомофонских речи на шпанском
• Реченице са хомофонским речима на шпанском
• Хомофонске речи и хомографске речи
• Хомофонске и хомонимне речи

Објашњавамо шта су хомофоне речи, разне примере и реченице које их користе. Такође, хомограф и хомонимне речи.

Хомоними су речи истог звука, као што су одскочити и гласати.

Шта су хомофонске речи?

Хомофонске речи су оне које звуче исто, упркос томе што значе потпуно различите ствари. Дакле, било које две речи које се изговарају исто, али имају различите референце, биће познате као хомофони (од грчког хомоиос, „Једнако“ и телефон, „Глас“ или „звук“).

Хомофонија је уобичајена појава у језицима, која често отежава говор и савладавање, јер звук перципирано може да одговори на различите морфолошке разраде (речи) или семантика (значења). Другим речима, хомофонске речи се могу писати исто или различито, али увек значе различите ствари.

То је, да наведем пример, оно што се дешава на енглеском са месо („месо и сусрет („Упознај“ или „присутно“), између којих постоји веома уска фонетска варијација, ако их има. Или на шпанском, у случају Вау (од глагола ићи) и бобица (дивље воће).

Примери хомофонских речи на шпанском

Неки једноставни примери хомофонских речи у нашем језику су следећи:

• Иди (од глагола ићи) / Валла (реклама)
• Кућа (за живот) / Лов (лов)
• Затвори (близу удаљености) / Затвори (граница, жица)
• Бат (бадајући инструмент) / Вате (песник или гатара)
• Шоља (за кафу) / Порез (за процену)
• фунта (јединица тежине) / фунта (од глагола либрар)
• Један (број) / Један (од глагола ујединити)
• Аи (изражавање бола) / Хаи (од глагола имати)
• Белло (која има лепоту) / Коса (длаке на телу)
• Огромно (веома велико или опсежно) / Грубо (грубо, неспретно)
• Готово (од глагола радити) / Ехо (од глагола бацити)
• Ве (императив глагола видети) / Ве (императив глагола ићи)
• Јунипер (биљне врсте) / Енхебро (од глагола до конца)
• Одскочити (одбацити) / Гласати (на изборима) / Одбити (одбити лопту)
• Азија (тхе континент) / ка (према)
• Шити (иглом) / Кувати (са кухињом)
• Чаша (за пиће Вода) / Басо (од глагола до основе)

Реченице са хомофонским речима на шпанском

"БАЦАМ ЈЕ јер није УРАЂЕН како треба."

Слично, неки молитве Могући хомофони са речима у њима су:

• Сине, иди у угао и види да ли је Јацинта стигла.
• Ја сам поништен, скоро да сам отпад.
• У тако огромном свету, не морате да будете груби.
• Тај и тај не разуме употребу вретена.
• О, кад бих само знао шта ми је судбина!
• Бацам га јер није добро урађено.
• Добро гласам, не бацам своје одмах.
• Здраво лепо море, пошаљи ми талас!
• На одмор одлазе у Азију.
• Жена мора да научи да пече и шије.
• Дошао би раније, али се улазна врата нису отворила.
• Требало би да знаш да сам у покеру кец.

Хомофонске речи и хомографске речи

Као што постоје хомофоне речи, односно деле звук, постоје и хомографске речи, односно деле правопис или облик писања.

На пример, соло (само) и соло (солитарно) пишу се на исти начин, иако значе различите ствари, због чега се први традиционално писао са акцентом (његова употреба више није обавезна). Овај феномен је познат као хомографија (од грч хомоиос, „Једнако“ и грапхос, „писање“).

Понекад и две хомофонске речи могу бити хомографи, као у случају већ виђене изблиза (близу) или близу (раздвајање, ожичење).

Хомофонске и хомонимне речи

И хомофонија и хомографија су облици хомонимије.

Сада, и хомофонија и хомографија су облици хомонимије, што је лингвистички феномен у којем две речи различитог порекла и различитог значења деле облик. Под „формом“ можемо се односити и на звук (хомофоне) и на писање (хомографе), с обзиром да у оба случаја говоримо о хомонимним речима (из грчког хомоиос, „Једнако“ и нимос, „Име“).

Укратко, хомонимне речи се деле на две врсте: хомографе (деле начин на који су написане) и хомофоне (деле начин на који се изговарају).