Објашњавамо шта су денотативни и конотативни језик, карактеристике сваког од њих и разне примере.
Денотативни језик је универзалан, док конотативни може да варира између заједница.Шта су денотативни и конотативни језик?
Када говоримо о денотативном језику (или денотацији) и конотативном језику (или конотацији), мислимо на два облика тумачења или додељивања значења речи која постоје: онај који их узима у објективном смислу и онај који их узима у метафоричком смислу.
Денотативни језик је онај који је успостављен у речницима, који функционише универзално за говорнике истог језика. идиом, а то постоји у било ком контекст могуће. То је језик који користи науке и формална објашњења. На пример, денотативно значење речи "пацов" је длакави глодар са дугим репом без длаке, који обично живи на депонијама смећа и одводима у градовима.
С друге стране, конотативни језик је онај који функционише на основу „двоструког значења“ или метафора, односно културној или друштвеној асоцијацији која се надограђује на објективно значење, дајући му нове нијансе и нову употребу. Ово значење обично варира између заједнице из говори и између географским регионима, а често да бисмо то схватили морамо имати прави контекст.
Тхе изреке они су савршен случај тога, или такође дијалекатски речници. На пример, у Венецуели се термин „пацов” користи за означавање некога окрутног или злонамерног, док се у Аргентини обично користи као синоним за „злочести”, „шкртац” или „не баш великодушан”.
Денотативни и конотативни језик су део исте кованице и једно без другог обично не постоји, јер језик функционише као одраз нашег мислио и наших индивидуалних и колективних емоција. С друге стране, уметници вербалног језика (писци, песници и сл.) раде са обе врсте Језик, да успостави сопствена значења и прошири оно што је језик у стању да каже истим речима.
Примери денотативног и конотативног језика
Следе примери денотативног и конотативног језика од сличних речи:
Денотативни језик | Конотативни језик |
---|---|
Птице су летеће, пернате, двоножне животиње. | Птица у руци је боља него сто лете. |
У овом граду има веома мало паса луталица. | У овом граду водимо псећи живот. |
Венера и Марс су планете најближе Земљи. | Мушкарци су са Марса, а жене са Венере. |
Тренутно сам јако гладан. | Гладан сам искуства и знања. |
Данашње небо је пуно облака. | Кристина увек има главу у облацима. |
Мачке су углавном ноћне животиње. | Ноћу су све мачке сиве. |