хомоними

Језик

2022

Објашњавамо шта су хомоними, разлике између хомофоније и хомографије и разне примере. Такође, шта су пароними.

Хомоними могу бити слични по свом писању или по звуку.

Шта су хомоними?

Ин лингвистикеХомоними су речи које имају исти облик, али потпуно другачије историјско порекло и значење. Термин хомонимија потиче од грчких речи хомо („Једнако“) и нимос („Име“) и може се односити на изговор и/или његово правопис.

Важно је разликовати хомонимију од полисемије. Ово последње се састоји од тога да иста реч добија различита могућа значења, у зависности од свог контекст употребе, али да у свим случајевима имају исто етимолошко порекло. Хомонимија, с друге стране, подразумева конвергенцију две потпуно различите речи под истим знаком.

Постоје два могућа облика хомонимије, од којих сваки добија другачије име:

  • Хомофонија, када су у питању две речи чији је изговор исти, али им је правопис различит. Ово је случај са „огроман“ и „довољно“, пошто у већини варијанти шпанског фонема које одговарају в Ипак, б се изговарају наизменично (то јест, као б).
  • Хомографија, када су у питању две речи са истим правописом, односно написане су на исти начин, иако се не морају нужно поклапати у изговору. Ово је случај, на пример, са "вином" (од глагола доћи) и "вином" (алкохолна супстанца).

Коначно, хомонимне речи могу се препознати јер имају различите записе у речнику језика.

Примери хомонимних речи

Ево неколико примера хомонимних речи различитих типова на шпанском:

  • Хонда (праћка) и Онда (талас) су хомоними хомофони.
  • Берри (јестиво воће), Ваиа (од глагола ићи) и Валла (реклама) су хомоними хомоними.
  • Талас (од мора) и Здраво (поздрав) су хомоними хомофони.
  • Вото (од глагола гласати) и Бото (од глагола одскочити) су хомоними хомофони.
  • Цола (животиња) и Цола (лепак) су хомонимни хомографи.
  • Сецо (придев који значи немокар) и Сецо (од глагола сушити) су хомоними хомоними.
  • Нада (без ствари) и Нада (од глагола пливати) су хомоними хомографа.
  • Вела (инструмент за осветљавање) и Вела (од глагола велар) су хомоними.
  • Мира (од глагола погледати) и Мира (где је истакнуто) су хомоними хомоними.
  • Величина (од глагола резати) и Величина (од одеће) су хомоними хомографа.

Хомоними и пароними

Паронимне речи су оне које су сличне по свом звук али имају радикално различита значења и етимологије. Његов изговор није нужно идентичан. У ту сврху је познат као парономазија или паронимиа, и као што може довести до правописних грешака, може се користити и у књижевном смислу.

Типичан случај парономазије је онај између „а“ (предлог), „ах“ (узвик) и „ха“ (од глагола имати), који звуче веома слично, иако имају различита писања и значења. Пароними могу или не морају бити исто тако хомоними, у зависности од случаја.

!-- GDPR -->