Објашњавамо шта је еуфемизам, његове функције и примере у реченицама. Такође, разлике између еуфемизма и дисфемизма.
Шта је еуфемизам?
Еуфемизми су они термини или граматичке конструкције које користимо уместо других, да бисмо избегли изговор речи табу, лош језик или коришћење оштрих, грубих, увредљивих или превише директних израза.
То је начин квалификације језика за различите сврхе и сврхе. Неки еуфемизми се користе као облик Поштујем, да „омекша“ оно што је речено или да спречи треће лице да разуме порука (односно, сакривајући га другим терминима), или чак у комичне, игриве сврхе.
Његова употреба је веома честа у Језик политички коректно, односно као стратегија упућивања на људе на што мање увредљив и компромитујући начин. Међутим, првобитно, еуфемизми су биле речи које су означавале нешто свето, религиозно, што се више није смело тако изговарати.
Реч долази од грчког, од гласова ЕУ, "добра и пхеми, "Спеак", пошто у религија У старој Грчкој постојала су божанства чија имена је било боље не помињати, посебно она која се везују за свет мртвих: Хад и Персефона, или богиња освете, Рамнусија („Немесис“ за Римљане). Дакле, еуфемизми („добре речи“) су коришћени да се односе на њих без искушења лоше среће.
Дакле, уобичајено је да обичан језик користи еуфемизме да се односи на компромитоване ситуације, смрт, секс или све оно на шта радије упућујемо индиректно, тангенцијално, понекад чак и метафорички.
Примери еуфемизама
Неки примери еуфемизма су следећи:
- За означавање чина умирања користе се еуфемизми као што су: „одмори се“, „остави се живота“, „физички нестане“, „прећи у бољи живот“ итд. „Познати писац дао је живот прошлог четвртка, 4. априла”.
- За означавање старости користе се еуфемизми као што су: „златно доба“, „треће доба“ или „старија одрасла особа“ и тако даље. На пример: „Наша компанија ће вам обезбедити оно што вам је потребно у вашем златном добу.“
- За сексуалне односе користе се еуфемизми као што су: „водити љубав“, „имати односе“, „трести тела“, „стапање у једно“, итд. На пример: "Водили су љубав када је дошла олуја."
- За означавање пениса користе се еуфемизми као што су: „мужевни члан“ (или понекад само „члан“), „мушки полни орган“, па чак и „мушкост“ или „мушкост“. На пример: „Манекенова одећа је пала и његова мушкост је свима била видљива.“
- За позивање на дозволу државе да компаније могу слободно и отворено да отпуштају раднике које желе, често се користе еуфемизми као што су: „флексибилност рада“, „ослобођење тржишта рада“ итд. На пример: „Са новом флексибилношћу радне снаге, компаније ће моћи да имају више ресурса“.
Еуфемизам и дисфемизам
Еуфемизми су потпуна супротност дисфемизмима: ако је еуфемизам добра и исправна реч за означавање компромитованог или табу референта, дисфемизам је намерно нетачна, погрдна или увредљива реч која се користи уместо неутралније, било да се ради о хумористичној речи. , сатиричне или једноставно да би се смањила формалност говорног језика.
Примери дисфемизма су:
- За означавање чина умирања користе се дисфемизми као што су: „протегни ногу“, „палмарла“, „еспихар“, „прећи рит“ и тако даље. На пример: "Мигуелито је коначно шутнуо канту, компадре."
- За означавање секса користе се дисфемизми као што су: "јеби", "јеби", "јеби", "стиснути", "направи укусно" итд. На пример: „Ова двојица су виђена како се стисну у хотелу.“
- За означавање одређених заната користе се специфични дисфемизми, као што су: „матасанос” (лекар), „берач зуба” (зубар), „адвокат” (кривични адвокат) и тако даље. На пример: "Остављам те, имам састанак са матасаносима."